Východ USA a Kanady 1997
Přípravy na cestu
Letošní Amerika se začala plánovat až někdy začátkem léta 1997, dalo by se říci na poslední chvíli. Prvotním impulsem k přípravě cesty bylo pozvání Petra Hilberta, bratra Ivanovy maminky, který emigroval do Kanady v šedesátém osmém spolu se svou manželkou. Vychovali zde 2 děti a dnes bydlí u Toronta v Beamswille v rodinném domku s velkým ovocným sadem.
První představy o cestě se začaly rýsovat nad mapou východního pobřeží Ameriky, kterou jsme vyštrachali v archivním kufru „Amerika 1968“ na půdě v Příbrami. To, že pojede Ivan, Milík a já bylo jasné.
Nabídku přijímá Petr, který s námi má zkušenosti již z loňska. Leškovi se letošní výlet ani moc nesnažíme nabízet. Miluje horko, vyprahlé pouště jižní Kalifornie a nehostinné Údolí Smrti. To mu bohužel na severu Ameriky a v Kanadě těžko můžeme slíbit, zvláště pak, když plán vychází na druhou polovinu září, kdy už na severu v Algonquinu může být taky pěkně šeredně.
Karel díky burzovním machinacím odmítl a na poslední chvíli se rozhodl jet Zdeněk Havelka, který na rozdíl od Petra s námi žádné cestovatelské zkušenosti nemá.
Není to naše první cesta za oceán a tak se první průzkumy v cestovních kancelářích rozběhly velice rychle.
Ivan doufá, že nám strejda na cestování půjčí svého minivana. Bylo by to bezva, ale jisté riziko by tady určitě bylo, zvláště v případě, pokud by došlo k něčemu, co by vyžadovalo pojistné plnění.
Nakonec strejda zhodnotil všechna pro a proti s půjčením svého auta a my jsme začali zjišťovat, jaké máme možnosti s rezervací vozu z půjčovny.
Nemilým zjištěním bylo zvýšení cen půjčovného aut. A to nejenom díky oslabení kursu koruny vůči americkému a kanadskému dolaru. Od roku 1994, kdy jsme si půjčovali auto poprvé, cena vzrostla téměř na dvojnásobek.
Ivan požádal strejdu, aby zjistil, jaké jsou možnosti půjčovného přímo na místě v Kanadě.
První informace, které jsme dostali se zdají velice příznivé, dokonce výrazně výhodnější, než kdybychom půjčovné realizovali přes českou cestovku.
·
Subject:
cesta-auto
Date:
Mon, 01
Sep 1997 10:29:17 -0700
From:
Peter
Hilbert <peter.hilbert@sympatico.ca>
Ahoj Ivane a Azo,
zkousim to poslat na vas oba, protoze obe adresy byly posledne
uvedeny a muzete tedy reagovat pruzneji.Nejde ted ale jeste o mnoho, jen vim,
ze vy budete toto cist kdy ja budu jeste spat a az se dostanu okolo 9 rano k
telefonovani bude uz u vas 3 a mohl bych tedy mit jeste tyto malickosti
ujasneny: Je pro vas nutne, aby mohli ridit 2 vasi clenove? Nektere pujcovny
dovoluji jen 1 navic krome mne(a ja se vlastne nemohu pocitat) jine snad 2
navic, ale ceny mohou byt rozdilne, tedy rad bych vedel zda se mam vubec s temi
prvnimi bavit...? Kdo by byl ten druhy ridic, (predpokladam, ze Ty Ivane budes
ten prvni)?
Mezinar.ridicaky asi mate, ano?Nez neco sjednam na pevno,
dam vam ovsem vedet, nebojte se.Ano ceny jsou v cdn $., bude u nich zrejme
jeste dan..Vse napisi potom.
Zmena trasy je ovsem o.k., projdu to casem jeste s
Martinem a pripadne tipy mohu dodat treba az zde az byste nam rekli co je pro
vas nejatraktivnejsi, zda vyslapy nekam na kopec ci taboreni u vody (byt
studene), ci nocni zivot velkomest?Anyway, v te
souvislosti vlastne vyvstala v me mysli nejistota, co chcete
delat v Algonquin Parku, tam se bud jde do vnitrozemi
taborit ci se jede na kanoiich po lehcich ci tezsich trasach, nebo se to jen
tak projede po silnici a jeden se kocha podzimnimi barvami listnatych lesu.
Pojedete-li na Ottawu budete mit stejnou krajinu na visaz jako v Algonquinu,
event.jedte od nas na Huntsville a pak pres park do Ottawy, to dava geograficky
lepsi smysl, nez jet z Beamsvillu jen sem a tam. Ten usetreny den mohu jet s
vami do Toronta uz pred vasi cestou, ci vymyslime neco jineho budete-li chtit
prodlouzit jeste o den pobyt zde, nez se vydate na vychod. Ale to se asi
rozepisuji zbytecne dopredu, to jen proto, ze me stare kosti nejsou uz ani na
vyslapy ani na kanoe a Algonquin tedy je jen cesta tam a zpet, temer skoda
casu.
Doufam, ze koncem dne vam zitra napisi o ruznych
pujcovnach a o den pozdeji bych to pak zaridil...Moc pozdravu vsem..Petr
·
Subject:
reservace
vozu
Date:
Tue, 02
Sep 1997 03:36:56 -0700
From:
Peter
Hilbert <peter.hilbert@sympatico.ca>
Ahoj cestovatele,
predkladam vam vysledky meho pruzkumu k zamysleni a
potvrzeni:nejlevnejsi a nejvhodnejsi firma se jevi Airport Thrifty Rent-a-Car,
tydenni pujcovne je 296.99 za Chrysler minivan Voyager, tedy co jste meli
loni, 1800 km (tisicosmset) na tyden, excess za 14centu.
K tomu je ovsem jeste dan 15%, cili 44.54 =341.53 celkem. Budete-li mit vuz 15
ci 16 dni, ty dny navic jsou za 54.00 plus dan a davaji 250 km navic.. Pojistne
15.oo denne se nemusi platit, pokud cele pujcovne je
chargovane na mou kartu a tato spolecnost dovoluje neomezeny pocet nahradnich
ridicu, pokud splnuji podminky(pres 25 let, platny ridicak). Cena za 4 dverovy
kompact je ale stejna, tedy zadna uspora.Dalsi spolecnost-Discount Car and
Truck Rental maji sice stationwagon o 50 .00 $ mene, ale davaji jen
1400km(excess 12 centu) a dovoluji jen 1 extra ridice.Treti
spolecnost(Tilden)maji minivan Ford Windstar za 299.00, 1500 km(13centu), maji
take stationwagon Ford Taurus, coz je vyborny vuz, ktery jsem mel 5 let, krome
sedadel ma temer stejny lozny
prostor jako minivan, ten je za 269.00 tedy o 30.00 mene,
za kazdeho nahradniho ridice uctuji 3.00 denne, takze se ta vyhoda vlastne
ztrati.Vsechny vyseuvedene firmy maji pobocky v St. Catharines, coz je "za
rohem" od nas a tam by bylo asi nejlepsi si vuz
vzit, hlavne kvuli vraceni pres Buffalo. Reservaci vyzaduji pro jistotu nejmene
tyden predem, ale jakmile se v zasade rozhodnete, udelam ji radeji hned.Co se
doby navratu tyce
streda ci i cvrtek vecer by byl o.k. pokud bychom absolvovali Toronto uz na
zacatku. Apropo zacatek rozmyslete si co byste asi v Torontu Chteli videt,
takova skutecna minitour se da za den udelat basically s vezi(asi 3 hodiny) a
pak "proletnout" Ontario Science Center (dalsi rekneme 3 hodiny) a
pak projet autem zbytek , nebo se muze science centru venovat vetsi cast dne,
rekneme 6 hodin, pak je zde Royal Ontario Museum rekneme na 3, za Torontem asi
hodinu je v Kleinburgu velice zajimava galerie kanadskeho malirstvi, kam lide
radi jezdi, Martinova oblibena stace je zoo, plus se da jet ferry na ostruvky,
odkud je hezky pohled zpatky a dalsi veci, jinymi slovy lze z Toronta udelat
klidne 2 event i 3 dny, chcete-li jit treba na obed s Martinem nebo v nedeli na
jeho msi a pod. Niagara v sobotu a v nedeli byva zoo, cili spise to i
prehodime, ale to lze dojednat na miste, spise si reknete, kdy chcete odjet ze
St. Catharines, cili od kdy mam reservovat van....
Musim koncit, vice priste, pozdravuj moc Janu a rekni ji
, ze prazske slunecnice narostly asi do 2-3m vysky a jsou nadherne v kvetu,
fotky casem posleme...Petr
·
Subject:
zpravy
Sept 8
Date:
Mon, 08
Sep 1997 11:35:48 -0700
From:
Peter
Hilbert <peter.hilbert@sympatico.ca>
Ahoj Ivane,
ackoliv jsi mi psal dnes v pondeli-8/9- ze si
jdes pro letenky a ze vezes Janu do spitalu, nezminil ses, ze jsi dostal moji
e-mail z patku, kde jsem psal o stanech atd... nic zvlast zajimaveho, jen ze
jsem chtel mit
jistotu, zes to dostal posilane na tutez adresu jako toto.Anyway,
objednal jsem vam dnes minivan dle vaseho prani s tim, ze si ho muzete prevzit
v utery 23/9 kdykoliv mezi 8-18 hodinou, doba se pocita az
od skutecneho prevzeti, muze se i zmenit jeste az po
vasem prijezdu, ale predbezne je to takto. Vzal jsem to s moznosti 14-15 ci 16
dni znovu s tim, ze jste celkem volni to sami modifikovat. Jinak nic noveho...
Potvrd mi, prosim, tento prijem, abych mel jistotu, ze
spojeni funguje stale dobre.
Rovnez mi napis novinky o Jane, jsou-li jake uz tak brzy
po testu a hlavne ji moc a moc pozdravuj....Petr
Zdeněk doporučuje zjistit ceny letenek u cestovní kanceláře Asiana, sídlící v Dejvicích. Má s nimi dobré zkušenosti při zajišťování svých služebních cest. Nabídli nám opravdu dobrou cenu. Zpáteční letenku Praha - Toronto s přestupem v Londýně s British Airways máme i s poplatky za 13 958Kč !
Pomalu i itinerář začíná dostávat konkrétnější podobu. Délku pobytu volíme na tři týdny, během nichž bychom rádi procestovali nemalý kus Kanady tak i USA. Americká víza máme již z let minulých, pouze Milík, který díky změně stavu na „vdaná“ musela žádat o nový cestovní pas a tím i o nové vízum. S Kanaďany máme zaveden bezvízový styk. Jak dlouho ale potrvá, je otázkou. Vlivem povedené reportáži v televizi o vystěhování romské rodiny do Kanady a o jejich pokojném blahobytu, se rozpoutala vlna migrace Rómů za oceán. Aby si mohli koupit letenky na cestu, prodávali vše co měli a odlétali s vidinou pohodového života. Vystěhovávání dosáhlo takových rozměrů, že se uvažuje i o zavedení víz z Kanadské strany.
Významným pomocníkem při sestavování plánu cesty je nám opět internet. Hledáme cenné informace o všech pamětihodnostech velkých měst, kanadském Algonquinském parku a horách White Mountains.
Strejda nám posílá email, ve kterém jeho syn Martin doporučuje možné výlety. Lákavým se zdá být pozorování tahu velryb, ale díky období, které jsme si pro naše cestování zvolili, může už být nahoře na severu dost zima a deštivo. Nabízí i možnost zapůjčení kempinkového vybavení.
·
Subject:
pondeli 15/9
Date:
Sun, 14
Sep 1997 22:50:07 -0700
From:
Peter
Hilbert <peter.hilbert@sympatico.ca>
Ahoj Ivane,
nic zvlastniho, jen tak udrzovat spojeni...mluvil jsem s
Martinem, ma take stan (samonosna konstrukce Eureka pro 2) ktery take muzete
mit, kanoe se urcite daji v Algonquinu pujcit, ale nevim dosud za kolik, take
nepises zda na denni vylet ci na prespani nekde venku, mozna, ze na ... byste
museli mit lodni pytle( mame 2), ale mozna, ze i vy s nimi cestujete? Lze
dohodnout az na miste dle pocasi...zatim je krasne, ovsem mesic pujde
dolu....Jana by se mohla zeptat Lamiho, zda tam nemaji v kancelari e-mail kvuli
event zpravam az Ty budes pryc, ovsem zustava nam vzdy telefon...Ptal ses co
mas privezt, nedelej si s tim starosti, mate jine veci na mysli a opravdu mne
nic nenapada. Jestli mermomoci chces neco vymyslet, tedy dalsi dil Krtkovych
dobrodruzstvi, ja mam prvni a druhy dil, ale opravdu jen kdyz budete mit cas
tam dojit..(KF Jindrisska tusim 34).Hlavne pozdravuj Janu, ta at tam nebeha, at
se sanuje a nechava si sily na psani mne.Pokud neco vytvori, muzes mi to
alespon dorucit...Jo, jeste jednu malickost...myslis, ze je lepsi, abych prijel
na letiste jen s 5 sedadly, aby zbylo vice mista na bagaz a ten 6(Jana rikala
minule, ze Dr Havelka jede take..)si sedna na zem nebo chcete vsech 7 mist a
pak se ovsem musi bagaz vycpavat kde se da. Se 7 sedadly je uz zavazadlovy
prostor maly, nevim jaky model jste meli minule, zda ten standartni ci extended
(ten je o 35cm delsi) ja mam ten standartni(stejny jsem take zamluvil pro vas
na cestu) jezdim normalne jen s 5 sedadly, pak je tam mista ovsem habadej, tak
na vasi cestu asi pojedete take tak...
Pozdravy vsem ...Petr
·
Subject:
streda
pulnoc
Date:
Wed, 17 Sep
1997 11:27:18 -0700
From:
Peter
Hilbert <peter.hilbert@sympatico.ca>
Ahoj Ivane,
prave jsem se vratil z Toronta, byl jsem take u Martina a
privezl jeho stan, je pry prostorny, ze v nem letos spali 4 dospeli, take mi
dal varic a nejake nadobi na vareni, pokud byste chteli omezit vasi prazskou
vybavu, tak abys o tom vedel.V nedeli bude mit msi sv.
rano v 9 v Toronte, coz je brzo, ale zase ne
tak strasne brzo, znamenalo byto tak ve 3/4 na 8 odjet,
zato by pak mel volno a mohl by tedy s nami jit na nejaky brunch a pod. To
ostatne rozhodneme az zde....Stastnou cestu! Petr
Prvních pár dní po příletu do Toronta budeme chtít strávit s Hilbertovými v Beamswille, poznat trochu okolí a aklimatizovat se. Vlastní putovní cesta povede z Toronta na sever do Algonquinského parku, odtud přejezd do „států“ a přes White Mountains v New Angland do New Yorku, přes stát NJ a NY (New Jersey a New York) se zastávkou v Letchworth State parku a přes Niagaru zpět do Beamswille. Vše bychom měli zvládnout za 15 dní. Před odletem se ještě budeme mít čas trochu dát dokopy opět u Hilbertů.
Rozesíláme dopisy i naší kamarádce Jean (Marien) z Connecticutu, s kterou jsme se setkali v Americe již při naší první cestě v roce 1994.
Níže je přiložen obsah dopisu, kde jí informujeme o našem plánu na letošní rok.
Dear Jean,
First of all we would like to give you our greetings from
Prague. It is a long time since we get any message from you. We hope everything
is OK.
As you probably know, we had terrible flooding in Moravia
during July. It is over now, but lots of problems resists.
Milena is OK with her husband. They got a new flat near
from my place at Petriny. Only 10 minutes by walk. But they have some problems
with Ivans mother. She is seriously ill with lung cancer. She is under very
intensive treatment with chemotherapy. We believe, it will help her.
The main reason, why we are writing to you is to let you
know, that we are planning a trip to Canada and US.
We got an invitation from Ivans uncle to come to Toronto
for several days. First we thought to go with mother too, but the doctors did
not recommend trip to her. During our stay in Canada Ivans sister and aunt take
care of her and we will be in touch with her also.
We are planning that trip for 3 weeks. (Milena, Ivan, Aza, Peter) We will rent a car for two
weeks and want to visit Niagara Falls, Ottawa , Montreal and New York. As we
will pass through New England down to NY, we are thinking to stop at you in
Connecticut. According to our preliminary program, the date of our arrival will be Tuesday afternoon, 30th
September. Next day we will continue to Leonia. Please would you be so kind and
let us know if it is possible to come and see you ?
We will send you message, if something will change with
our plans.
We will start our trip 19th of September and
will stay in Toronto till 23rd
of September. We will leave Canada 10th October.
There is my e-mail address to my institute, and e-mail
for my father, in case you have a possibility to use it.
My e-mail you may use till 12th of September,
after that date better to use my fathers e-mail.
Alsa@medicon.cz
or you may write
as Alexandra.Stambergova@medicon.cz
stamberg@pbm.czn.cz
In case you would like to send fast answer and don’t have e-mail, there is also Milenas
Fax number to the hospital
Fax: 00420 2
24435720
Phone home: 00420
2 20611919
So, we are looking forward for your letter and hope to
see you soon.
With love Aza and Milena.
Dopis zasíláme i Colmanům z Leonie v New Jersey. Je to místo, kde jsme prožili jeden rok života v roce 1968. Sem jsme zavítali v roce 1994 a bylo to naše první místo setkání s Amerikou po 25 letech. Colmanovi byli naši sousedi a jejich dcera Sharon byla jedna z našich nejlepších kamarádek. Rodiče zde stále bydlí na stejném místě, ale Sharon již několik let pracuje pro firmu Hewlett Packard ve Francii.
Taťku informujeme o našich přípravách a ustanovujeme ho jako styčného důstojníka v komunikaci s „overseas“. Strejda Hilbert i taťka mají totiž internetové spojení s možností komunikovat emailem. Také Zdenek zaučuje svou maminku jak pracovat s počítačem a přijímat elektronickou poštu.
Je také rozhodnuto o půjčovném auta. Strejda zjistil velice výhodné půjčovné u Thrifty Rent car, která při platbě Gold kartou neúčtuje žádné další platby za připojištění. Tím se nám půjčovné auta značně zlevní. Ne že by někdo z naší party cestovatelů Gold kartu vlastnil, ale strejda nám umožnil využít jeho kartu, na kterou auto půjčíme. Zase jsme se něčemu přiučili. Příště tedy do půjčovny s kreditní zlatou kartou a je to bez problémů.
Vše nejdůležitější je zařízené a vyjasněné. Letenku máme, auto zajištěné taky a spát budeme v kempech.
Máme i první ohlasy na naše dopisy. Jane (Marien) psala, že je nadšena našim příjezdem. Bude doma, protože momentálně nepracuje a v prosinci se chystá prodat barák a odstěhovat se na Floridu. Skvělé, aspoň máme kam příště jet.
Žhaví se linky internetu Beamswille - Praha, Praha - Příbram.
Email taťkovi:
·
Ahoj tati,
Posilam trasu vyletu,
je v excelu jako tabulka. V patek ve tri hodiny odpoledne odlitame s British Airways, v Torontu budeme v osm
vecer.
Sobotu planujeme na Niagaru - vylet se strejdou. V nedeli
jdeme na msi sv. Martina a do Toronta.
V pondeli jeste uvidime, kam vyrazime. Od uterka je pujcene auto. Pojedeme na
sever do Algonquin Parku, kde pokud bude hezky pobudeme celkem asi tri dni.
Ottawu rychle projedeme. Montreal asi taky. Dalsi 4 dni budeme ve White
Mountains, odkud pojedeme k Marien Jane, do Coventry. Druhy den pokracujeme do
Leonie, snad se Colmanovi ozvou a budou doma. Jeste uvazujeme prodlouzit
pujcovne o dva dny, na 16 dni celkem, takze asi pojedeme do Philadelphie a
odtud zpet pres Finger Lakes a Letchworth State park domu. Odlet je v patek v
osm vecer z Toronta a v sobotu priletime do Prahy.
Ted
nevim v kolik hodin, ale poverim Ivana, aby ti jeste pristi tyden poslal rozpis
leteckeho spojeni.
Do
uterka, nez odjedem do Algonquinu, budeme na Internetu, takze muzes
ocekavat intenzivnejsi emailovani. V prubehu dalsich
dni,jak bude prilezitost. Asi taky zakoupime telefonni kartu, ale ta vydrzi tak
na dve zavolani kratka.
Mej se
zatim fajn Aza
Email taťkovi:
·
Ahoj tati,
......Vzhledem k tomu, ze v osm vecer mame priletet na letiste, pocitam,
ze
nejdrive v devet vecer budeme u strejdy. Casovy posun je
asi 6 hodin, takze to asi vychazi na 3 hodiny v noci. Nez se rozkoukame a
vybalime veci asi taky bude neco trvat, takze bych to videla na patou az sestou
hodinu ranni,coz i pro tebe bude prijatelne....
Email od taťky:
·
Ahoj Azo,
tak
jeste posledni email pred odjezdem.....
Devatenacteho
budu v noci cekat na zpravu, ze jste v poradku dojeli. Kdy mam zapnout modem?
Pokud me
jeste neco pred Vasim odjezdem napadne, budu komunikovat s Ivanem.
Havelkovum
muzu zavolat nebo i poslat printed email (je to rychlejsi nez dopis z Kanady).
Taktez mohu informovat maminku Polackovou.
Zatim
zdravi otec
Takze
koncim a upresnuji, ze si modem zapnu 20.9. po seste rano s napjatym
ocekavanim, ze na mne bude cekat email z Kanady. Zatim stastnou cestu,
nezapomente na to, co jsem pred kazdou cestou kladl na srdce, abyste byli vždy
pripraveni. Vas otec
Email od taťky:
·
Ahoj Ivane,
Jinak
silne doufam, ze tento email dostanes jeste pred odletem do Kanady a proto bych
chtel Tobe, Milence, Aze a cele Vasi vyprave poprat same krasne kilometry (nebo
miles). Budu se tesit z Vasich emailu a forwardovat je, kam bude treba,
samozrejme predevsim mamince. Srdecne pozdravy strycovi Petrovi i cele jeho
rodine. Vyrid mu, ze se tesim na to az bude pensistou a bude si moci se mnou
vymenovat emaily (neb bude mit vic casu.) Kopii tohoto emailu posilam uz take k
nemu do Kanady, v pripade, ze bys ho uz tady v Praze nedostal.
Zatim
zdravi otec